LFG.HU

Sabrina Online 815

FirstPrevious

Sabrina Online 815

Ford. megjegyz.

2016-11-10 16:26:51

Utolso resz
Kedves olvasóim elérkezdtünk az út végéhez, ez volt a Sabrina online webképregény amit 815. résszel zárt a rajzoló Eric W. Schwartz.



A képregényt 10 éve én Szabó István fordítom hónapról hónapra. Jó volt érdekes volt, izgalmas volt, ennyi volt. Remélhetõleg találok hasonló volumenû képregényt ami ugyanúgy havonta jön ki, de amit eddig találtam vagy sok hasáb jön ki hetente, vagy olyan hogy áttetszõ a buborék és nem lehetne egykönnyû 'kiszedni' a szöveget hogy ne maradjon nyoma, de figyelemmel fogom kísérni a sabrina-online.com ot és ha lesz kinn új rész fordítom és megtalálhatjátok itt.



Köszönöm a figyelmet, Sziasztok!



u.i.: A leges legutolsó szövegbuborék elég nagy gondot okozott mivel a First year callback on nem igazán találtam fogást aztán urban dictonary meg guglizás rávilágított hogy ezt a kifejezést szokták kontrollra és szûrésre is használni, így maradt az Elsõéves kontroll magyarul

eredeti verzió: Erik W Schwartz

magyarra forditja: Szabó István